Scontru in Sartè, sabatu u 30 d'ottobre di u 2021

 

Via Crucis 2020. U Silvarecciu, dumenica l’8 di marzu.

LA CÉRÉMONIE EST ANNULÉE POUR CAUSE DE COVID-19.

Vespere di a Madonna - Talasani, sabatu u 7 di dicembre di u 2019 à 6 ore è mezu di sera.

Les Vêpres, du latin vesper « soir », font partie de le la liturgie des heures, qui depuis le 13ème siècle est la grande prière quotidienne de l’Eglise.

Les Vêpres sont non seulement l’un des offices les plus anciens dans la tradition de l’Eglise romaine mais aussi toujours celui de rang primordial dans la hiérarchie des offices. Elles sont d’abord un Office de lumière, ou Lucernaire. On allume les lampes, dont la lueur, comme celle de la foi, maintient en respect le ténèbres et annonce la gloire du Christ. Office d’action de grâces et de louange aussi, car tel est le thème des cinq psaumes et de l’hymne des Vêpres. L’expression la plus haute est le Magnificat : dans la gloire de son Assomption, Marie chante la grandeur de Dieu, la glorification de l’humanité rachetée. 

En Corse comme ailleurs, la célébration de la liturgie des heures incombe aux ordres religieux et aux confréries. C’est pourquoi notre patrimoine vocal est riche de témoignages d’offices chantés jusqu’aux années 1950 environ.

A Canturia di Cappella di Pieve d’Ampugnani, associée à a Canturia di Tagliu è l’Isulaccia, a souhaité faire un travail de reconstitution de la cérémonie des Vêpres de la Vierge Marie, basé sur une partie de ce répertoire essentiellement issue de Haute-Corse, afin de rendre à tout un chacun la beauté et la richesse de cet élément de notre patrimoine commun, et d’enrichir encore un peu plus le calendrier liturgique de notre microrégion par de nouveaux moments de partage, de spiritualité, de vie. 

      

Vespere di a Madonna - u Silvarecciu, venneri u 6 di dicembre di u 2019 à 7 ore di sera.

Les Vêpres, du latin vesper « soir », font partie de le la liturgie des heures, qui depuis le 13ème siècle est la grande prière quotidienne de l’Eglise.

Les Vêpres sont non seulement l’un des offices les plus anciens dans la tradition de l’Eglise romaine mais aussi toujours celui de rang primordial dans la hiérarchie des offices. Elles sont d’abord un Office de lumière, ou Lucernaire. On allume les lampes, dont la lueur, comme celle de la foi, maintient en respect le ténèbres et annonce la gloire du Christ. Office d’action de grâces et de louange aussi, car tel est le thème des cinq psaumes et de l’hymne des Vêpres. L’expression la plus haute est le Magnificat : dans la gloire de son Assomption, Marie chante la grandeur de Dieu, la glorification de l’humanité rachetée. 

En Corse comme ailleurs, la célébration de la liturgie des heures incombe aux ordres religieux et aux confréries. C’est pourquoi notre patrimoine vocal est riche de témoignages d’offices chantés jusqu’aux années 1950 environ.

A Canturia di Cappella di Pieve d’Ampugnani, associée à a Canturia di Tagliu è l’Isulaccia, a souhaité faire un travail de reconstitution de la cérémonie des Vêpres de la Vierge Marie, basé sur une partie de ce répertoire essentiellement issue de Haute-Corse, afin de rendre à tout un chacun la beauté et la richesse de cet élément de notre patrimoine commun, et d’enrichir encore un peu plus le calendrier liturgique de notre microrégion par de nouveaux moments de partage, de spiritualité, de vie. 

      

Corpu di Cristu in u Silvarecciu - Sabatu l’8 di ghjugnu di u 2019

E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 8 juin à 18h, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Deux arrêts au cœur du village d’u Silvarecciu seront marqués aux cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Cette année marquera l’inauguration et la bénédiction de notre dais, ou baldacchinu élaboré avec soin et talent par notre couturière casaltaccia, Lucile Guidoni Bérard.

Pour prolonger ce moment de partage, nous resterons à la salle des fêtes d’u Silvarecciu pour mettre en commun ce que chacun aura eu la gentillesse d’apporter.

U pocu face l’assai ...

      

Via Crucis 2019 - u Pianu

Vespere di a Madonna -Tagliu in Tavagna, u 7 di dicembre di u 2018.

Les Vêpres, du latin vesper « soir », font partie de le la liturgie des heures, qui depuis le 13ème siècle est la grande prière quotidienne de l’Eglise.

Les Vêpres sont non seulement l’un des offices les plus anciens dans la tradition de l’Eglise romaine mais aussi toujours celui de rang primordial dans la hiérarchie des offices. Elles sont d’abord un Office de lumière, ou Lucernaire. On allume les lampes, dont la lueur, comme celle de la foi, maintient en respect le ténèbres et annonce la gloire du Christ. Office d’action de grâces et de louange aussi, car tel est le thème des cinq psaumes et de l’hymne des Vêpres. L’expression la plus haute est le Magnificat : dans la gloire de son Assomption, Marie chante la grandeur de Dieu, la glorification de l’humanité rachetée. 

En Corse comme ailleurs, la célébration de la liturgie des heures incombe aux ordres religieux et aux confréries. C’est pourquoi notre patrimoine vocal est riche de témoignages d’offices chantés jusqu’aux années 1950 environ.

A Canturia di Cappella di Pieve d’Ampugnani, associée à a Canturia di Tagliu è l’Isulaccia, a souhaité faire un travail de reconstitution de la cérémonie des Vêpres de la Vierge Marie, basé sur une partie de ce répertoire essentiellement issue de Haute-Corse, afin de rendre à tout un chacun la beauté et la richesse de cet élément de notre patrimoine commun, et d’enrichir encore un peu plus le calendrier liturgique de notre microrégion par de nouveaux moments de partage, de spiritualité, de vie. 

      

Corpu di Cristu in u Pianu - Dumenica 10 di ghjugnu di u 2018

E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 10 juin, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Deux arrêts seront marqués aux cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Pour prolonger ce moment de partage, nous resterons sur la place de l’église Saint Roch pour mettre en commun ce que chacun aura eu la gentillesse d’apporter.

U pocu face l’assai ...

      

Via Crucis 2018 - a Casalta

Comme c’est maintenant l’usage depuis plusieurs années, nous aurons la possibilité de nous retrouver à la salle des Fêtes d’a Casalta après la cérémonie, pour partager ce que les uns et les autres auront eu la gentillesse d’apporter spontanément. U pocu face l’assai ...

Vespere di a Madonna - U Silvarecciu, u 9 di dicembre di u 2017.

Les Vêpres, du latin vesper « soir », font partie de le la liturgie des heures, qui depuis le 13ème siècle est la grande prière quotidienne de l’Eglise.

Les Vêpres sont non seulement l’un des offices les plus anciens dans la tradition de l’Eglise romaine mais aussi toujours celui de rang primordial dans la hiérarchie des offices. Elles sont d’abord un Office de lumière, ou Lucernaire. On allume les lampes, dont la lueur, comme celle de la foi, maintient en respect le ténèbres et annonce la gloire du Christ. Office d’action de grâces et de louange aussi, car tel est le thème des cinq psaumes et de l’hymne des Vêpres. L’expression la plus haute est le Magnificat : dans la gloire de son Assomption, Marie chante la grandeur de Dieu, la glorification de l’humanité rachetée. 

En Corse comme ailleurs, la célébration de la liturgie des heures incombe aux ordres religieux et aux confréries. C’est pourquoi notre patrimoine vocal est riche de témoignages d’offices chantés jusqu’aux années 1950 environ.

A Canturia di Cappella di Pieve d’Ampugnani, associée à a Canturia di Tagliu è l’Isulaccia, a souhaité faire un travail de reconstitution de la cérémonie des Vêpres de la Vierge Marie, basé sur une partie de ce répertoire essentiellement issue de Haute-Corse, afin de rendre à tout un chacun la beauté et la richesse de cet élément de notre patrimoine commun, et d’enrichir encore un peu plus le calendrier liturgique de notre microrégion par de nouveaux moments de partage, de spiritualité, de vie. 

      

Canti sacri in u Viscuvatu, Festivale d’Autunnu di a Ruralità.

A Canturìa di Cappella di Pieve d’Ampugnani participe au Festivale d’autunnu di a ruralità  par une une présentation de notre répertoire religieux vocal de la messe et semaine sainte , dimanche 5 novembre 2017 à 15h, en l’église San Martinu di u Viscuvatu.

Cun tamantu piacè a Canturìa di Cappella di Pieve d’Ampugnani participerà quist’annu à u Festivale d’autunnu di a ruralità. Prisenteremu i nostri canti sacri tradiziunali di a messa è di a Settimana santa durante un’addunita in chjesa San Martinu di u Viscuvatu, dumenica u 5 di nuvembre di u 2017 à 3 ore dopu meziornu.

Serata Crucette. U Silvarecciu, mèrcuri u 5 d'aprile.

Via Crucis 2017. U Silvarecciu, sàbatu 1u d'aprile.

Après la cérémonie tout le monde aura la possibilité de se retrouver à la salle des Fêtes de Silvarecciu, pour partager ce que les uns et les autres auront eu la gentillesse d’apporter spontanément.

Canti sacri à a Canonica, sabatu 29 d’ottobre à 4 ore è mezu di sera.

A Canturìa di Cappella di Pieve d’Ampugnani participe au Festivale d’autunnu di a ruralità  par une une présentation de notre répertoire religieux vocal, ainsi que de notre historique, nos motivations et nos espoirs, samedi 29 octobre 2016 à 16h30, en l’église d’a Canonica.

Cun tamantu piacè a Canturìa di Cappella di Pieve d’Ampugnani participerà quist’annu à u Festivale d’autunnu di a ruralità. Prisenteremu i nostri canti sacri tradiziunali, è dinò a mossa chì ci hà purtatu oghje quì, durante un’addunita in chjesa di a Canonica, sabatu u 29 d’ottobre di u 2016 à 4 ore è mezu dopu meziornu.

Soirée d’écoute - Cunventu Sant’Antone di Bastia

Vènneri u 9 di settembre di u 2016, a Canturìa di Cappella di Pieve d’Ampugnani hà participatu à una serata di canti sacri, data à prò di a ghjente tocca da u terramotu in Italia.

À fianc’à i frati cappuccini di Sant’Antone chì ci anu apertu a so chjesa cun tanta fratellenza, adduniti à e cunfraterne di Speluncatu, a Pieve di a Serra, Linguizzetta, San Ghjiseppu cun Santa Croce di Bastia, emu pussutu testimunià di u nostru patrimoniu lucale, è fà una preghera per i dannighjati nostri vicini.

Corpu di Cristu in a Casalta, u 18 di ghjugnu di u 2016.

E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 18 juin, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Trois arrêts seront marqués à trois cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois : 

• À la Croix du Calvaire, là-haut sur la route menant à u Silvarecciu,
• In Piazza Nuvella,
• Sur la place de l’église, devant ou sur la fontaine.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Sangue di e petre ùn si ne caccia !

Voici des exemples d’autels dont nous pourrons nous inspirer, mais sans excès de faste ni de dépense, en respectant l’esprit d’antan où le mieux possible était réalisé avec les moyens disponibles sur place.
Dans cet esprit, que notre seul souci soit celui de nous offrir mutuellement un beau moment de partage ...  

Pianellu, 2015 :

A Venzulasca, 2016 :

      

Prucessione di Ghjovi è Vènneri Santu 2016.

Acte de foi, de pénitence ou simple recueillement autour des questions de la mort et de la vie.

Marque forte d’identification à son village, à son lieu.

Moment de profond partage avec les membres de la communauté.

Des temps passés, nos anciens ont porté jusqu’à nous ces pratiques, sans jamais en interrompre le fil.

Quelle que soit notre motivation, permettons qu’elles vivent avec nous autant que nous vivons en elles ... Et qu’elles se perpétuent après nous.

• Jeudi 24 mars 2016 au soir. Procession des Silvareccinchi.
• Vendredi 25 mars 2016 au soir. Procession des Casaltacci. 

Via Crucis 2016. U Pianu, sàbatu 12 di marzu.