Corpu di Cristu in u Silvarecciu - Sabatu l’8 di ghjugnu di u 2019

E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 8 juin à 18h, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Deux arrêts au cœur du village d’u Silvarecciu seront marqués aux cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Cette année marquera l’inauguration et la bénédiction de notre dais, ou baldacchinu élaboré avec soin et talent par notre couturière casaltaccia, Lucile Guidoni Bérard.

Pour prolonger ce moment de partage, nous resterons à la salle des fêtes d’u Silvarecciu pour mettre en commun ce que chacun aura eu la gentillesse d’apporter.

U pocu face l’assai ...

      

Corpu di Cristu - u Pianu 2018.

Merci à Marie-Pierre, Chantal et Francine Innocenzi pour ces belles photos.

Corpu di Cristu - u Pianu 2018.

Corpu di Cristu in u Pianu - Dumenica 10 di ghjugnu di u 2018

E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 10 juin, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Deux arrêts seront marqués aux cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Pour prolonger ce moment de partage, nous resterons sur la place de l’église Saint Roch pour mettre en commun ce que chacun aura eu la gentillesse d’apporter.

U pocu face l’assai ...

      

Festa di u Santissimu Corpu di Cristu 2016.

Per a prima volta dipoi più di sessanta anni hè statu purtatu u Santissimu Sacramentu per e strette di un paese di Cappella ...

Speremu chì cù asgiu, passione è fede si mantenerà quell’usu rinvivitu, cù a vuluntà di tutti. 

Casaltacci, sìate quì ringraziati per i vostri sforzi, a vostra generusità ad appruntà u paese à a misura di l’evenimentu, per u bè di tutti.

Merci à celles et ceux qui ont pris le temps de penser cette journée dans les moindres détails, préparer l’église, participer à la confection de ces trois magnifiques autels disséminés dans notre village, prier pour que le beau temps se maintienne ...

Merci à notre prêtre le père Jean-Simon Carlotti.

Merci à a Cunfraterna Santa Croce di a Venzulà qui nous a très gentiment prêté leur splendide baldacchinu.

Merci à Laure Gambotti, Rosa Santa et Mauricette Innocenzi pour ces belles photos.

Corpu di Cristu in a Casalta, u 18 di ghjugnu di u 2016.

E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 18 juin, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Trois arrêts seront marqués à trois cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois : 

• À la Croix du Calvaire, là-haut sur la route menant à u Silvarecciu,
• In Piazza Nuvella,
• Sur la place de l’église, devant ou sur la fontaine.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Sangue di e petre ùn si ne caccia !

Voici des exemples d’autels dont nous pourrons nous inspirer, mais sans excès de faste ni de dépense, en respectant l’esprit d’antan où le mieux possible était réalisé avec les moyens disponibles sur place.
Dans cet esprit, que notre seul souci soit celui de nous offrir mutuellement un beau moment de partage ...  

Pianellu, 2015 :

A Venzulasca, 2016 :