26 mai 2018

Corpu di Cristu in u Pianu - Dumenica 10 di ghjugnu di u 2018




E Cappelle, Corpu di Cristu, Corpus Domini, Fête du Saint-Sacrement, Fête-Dieu, nombreux sont les noms de la plus glorieuse des fêtes catholiques, célébrée autrefois dans nos villages comme partout, dans une grande ferveur.

Le 10 juin, nous nous proposons de renouer avec cette tradition, mettant une fois de plus nos pas dans ceux de nos anciens, hommes et femmes qui avaient à cœur de préparer au mieux cet événement dans leur village.

Après la messe, le Saint-Sacrement sera exposé puis porté en procession dans son ostensoir étincelant par le prêtre, couvert du traditionnel baldaquin. Deux arrêts seront marqués aux cappelle, ou autels érigés et décorés par les villageois.

À chaque autel seront dites des prières puis le prêtre donnera la bénédiction aux fidèles présents en brandissant l’ostensoir à bout de bras. À cet instant, les enfants jetteront des pétales de fleurs de leur corbeilles préalablement remplies.

Pour prolonger ce moment de partage, nous resterons sur la place de l’église Saint Roch pour mettre en commun ce que chacun aura eu la gentillesse d’apporter.

U pocu face l’assai ...



      

21 mai 2018

In cima à Sant’Anghjuli - Penticosti 2018

Arricurdemu ci di u fervore di l’antichi, mettendu ancu noi i nostri passi ind’è i soi. Per Penticosti, tutti in Sant’Anghjuli !



Merci à Marie-Pierre, Chantal et Francine Innocenzi pour ces belles photos.

Souvenons-nous de lincroyable démonstration de foi dont étaient capables nos anciens, qui effectuaient une procession de l’église de San Bastianu di u Silvarecciu jusqu’au sommet de Sant’Anghjuli, avec croix et bannières. Comme eux, remontons par ces chemins et allons fleurir les croix, a croce di Serra et a croce in cima.