Mèrcuri Santu. In a Casalta si pripara u Sepolcru.
Dapoi sèculi è sèculi ch’ella si face, a priparazione di u Sepolcru hè sempre affare di donne.
Santi è crucifissi sò fasciati di neru o viulettu, in segnu di dolu.
U Sepolcru hè fattu à scala, quella santìssima di u Purgatoriu, è ornata di fiori bianchi è rossi. U rossu hè sìmbulu di l’amore di Cristu è di u sangue ch’ellu sparse per l’umanità. U biancu ghjè purezza.
S’accendenu candelle, si aghjunghje dinù unepoche d’erbe è piante, sìmbulu impurtante di rinàscita in tutti i riti di a Pasqua.
Ma scopa micca. Si sà ch’ella hè bugiarda, hà traditu à Cristu ...
Dapoi sèculi è sèculi ch’ella si face, a priparazione di u Sepolcru hè sempre affare di donne.
Santi è crucifissi sò fasciati di neru o viulettu, in segnu di dolu.
U Sepolcru hè fattu à scala, quella santìssima di u Purgatoriu, è ornata di fiori bianchi è rossi. U rossu hè sìmbulu di l’amore di Cristu è di u sangue ch’ellu sparse per l’umanità. U biancu ghjè purezza.
S’accendenu candelle, si aghjunghje dinù unepoche d’erbe è piante, sìmbulu impurtante di rinàscita in tutti i riti di a Pasqua.
Ma scopa micca. Si sà ch’ella hè bugiarda, hà traditu à Cristu ...
Mercredi Saint. À Casalta, on prépare le Sépulcre.
Transmise de génération en génération, la préparation du sépulcre est toujours une affaire de femmes.
Les statues et crucifix sont recouverts de voile violet ou noir.
Le sépulcre représente l’escalier du purgatoire. Il est décoré de fleurs blanches et rouges, le rouge symbolisant l’amour du Christ et son sang versé, le blanc la pureté.
Il est également garni de cierges et de verdure, important symbole de renaissance de la nature dans le rite de Pâques. Seule la bruyère est interdite dans l’église, tout le monde sait qu’en ouvrant ses branches, elle a trahi le Christ qui cherchait à se cacher à ses bourreaux derrière elle ...
Merci à Jocelyne Innocenzi pour la documentation.
Transmise de génération en génération, la préparation du sépulcre est toujours une affaire de femmes.
Les statues et crucifix sont recouverts de voile violet ou noir.
Le sépulcre représente l’escalier du purgatoire. Il est décoré de fleurs blanches et rouges, le rouge symbolisant l’amour du Christ et son sang versé, le blanc la pureté.
Il est également garni de cierges et de verdure, important symbole de renaissance de la nature dans le rite de Pâques. Seule la bruyère est interdite dans l’église, tout le monde sait qu’en ouvrant ses branches, elle a trahi le Christ qui cherchait à se cacher à ses bourreaux derrière elle ...
Merci à Jocelyne Innocenzi pour la documentation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire