16 août 1970

Prucessione di Santa Maria Assunta - a Casalta 1959.






Un grand merci à la famille Eugène Guidoni pour nous avoir fourni ces très belles images issus de films Super-8 familiaux. 

Comme illustration sonore, nous avons choisi un enregistrement fourni par la famille François Innocenzi (nous les remercions également) des cloches de l’église da Casalta retentissant lors de cette fête de S. Maria Assunta dans les années 1980, puis e Litanie di a Madonna, chantées elles aussi à l’occasion de cette même fête par notre équipe en 2013.





1 août 1970

Visita in a Casalta di Mgr. Llosa, Vescu di Corsica - 1942.

U 3 di settembre di u 1942 ghjunghje Munsignore Vescu in paese di a Casalta. Tandu l’evenimentu hè di taglia è ognunu s’hè appruntatu per l’occasione. 

Geniu Guidoni u porta in calescia fin’à l’entre di u paese. Strette, carrughji è funtane sò stati cuperti d’archi, curone è fiori. U vechju merre Francescu Saveriu Chiappini hè in tenuta ufficiale. 

Si face una preghera per i morti di a guerra di u Quattòrdeci. Ci serà messa sulenne è cunfirmazione di i giuvanotti è giuvanotte di u paese. 

Unipochi di ritratti dati da Marie-Josée è André Guidoni chì facenu sorge à i nostr’ochji una ghjurnata assignalata di i tempi passati, viva viva, quant’è ch’ella fussi eri ...


Le 3 septembre 1942, Monseigneur Jean-Baptiste Llosa, Évêque dAiacciu se rend en visite pastorale à a Casalta. Il descend d’u Silvarecciu à bord de la calèche de Geniu Guidoni qui la conduit lui-même, et un grand arc a été dressé au-dessus de la route en son honneur à l’entrée du village. Là il est accueilli par le curé de Loretu di Casinca, qui a en charge la paroisse.

Sur la place de l’église on se recueille au monument aux morts de la Guerre 14-18. A lieu également la grande cérémonie religieuse, avec la confirmation solennelle des jeunes gens et jeunes filles du village. L’Évêque sest revêtu des habits de célébrant. 

Une halte a aussi lieu à la fontaine en haut du village, en face du local-téléphone. S’agit-il d’une bénédiction, de l’inauguration de la fontaine ? 

Le maire Francescu Saveriu Chiappini et son épouse sont prêts à recevoir Monseigneur l’Évêque en grande pompe. La maison familiale, assurant les fonctions de mairie, est ornée de l’arc et du mât comme le veut l’usage.

Monseigneur Llosa bénit une dernière fois les villageois avant de repartir en calèche.


Extrait des notes de Mgr Llosa relatives à ses vistes à a Casalta.


Monseigneur Llosa fut nommé Évêque de Corse le 14 septembre 1938 et le demeura jusqu’en 1966. Il sillonna sans relâche les routes de son diocèse, surtout lors des premières décennies de son mandat et reste dans les mémoires comme un orateur intarissable et recherché.

Un grand merci à Marie-Josée et André Guidoni pour ces belles et rares photos.